Alletsator é uma ópera em formato hipermédia da autoria de Pedro Barbosa e Luis Carlos Petry. O texto inicial de Alletsator foi gerado automaticamente por Pedro Barbosa no sintetizador textual «Sintext» e trabalhado dramaturgicamente para um espectáculo teatral do Esbofeteatro que foi apresentado no Teatro Helena Sá e Costa, aquando dos eventos da Porto Capital Europeia da Cultura em 2001, com encenação de João Paulo Costa e música de Virgílio Melo. O libreto operático de Pedro Barbosa encontra-se publicado pelas edições Afrontamento com o título inicial: «AlletSator-XPTO.Kosmos.2001».

Foi a partir desse texto concebido como uma experiência pioneira de “ciberdramaturgia”, que Luís Carlos Petry, professor e investigador da PUC em São Paulo, se propôs adaptar essa narrativa teatral a uma hipermédia interactiva e passou a colaborar com Pedro Barbosa na sua roteirização e recriação para um ambiente 3D e uma estrutura narrativa em rede.

A ciberópera quântica «Alletsator» tornou-se então, a partir daí, um projecto colaborativo que pretende agregar contribuições de vários outros investigadores de Portugal e do Brasil. De facto, se é possível traçar a sua “paternidade” em Pedro Barbosa e Luís Carlos Petry, colaboram agora também na sua produção Sérgio Bairon, Rogério Cardoso e Rui Torres. Este “work-in-progress” tem beneficiado de um protocolo de cooperação que envolve o CETIC, da UFP, e o NuPH (Núcleo de Pesquisas em Hipermídia), da PUC-SP, Brasil.

Alletsator é uma produção hipermediática, ao estilo de uma ficção científico-fantástica, que discute os destinos da humanidade no limiar das viagens espaciais do terceiro milénio. Este cenário é propício a uma utilização de texturas sonoras e visuais 3D que metamorfoseiam diferentes corpos holográficos, mas permite ainda pôr em prática alguma experiência em arte gerada por computador que ambos os Centros de Investigação têm desenvolvido. Assim, por exemplo, o texto fixado é também parcialmente produzido, em tempo real e com síntese de voz, pelo «Sintext» - um sintetizador textual automático da autoria de Pedro Barbosa, Abílio Cavalheiro e José Manuel Torres; e as texturas sonoras são manipuladas e geradas dinamicamente consoante o tipo de navegação que o espectactor faz.

No próximo número das Cibertextualidades, será apresentado um dossier especial com artigos acerca de Alletsator.

Entre no Portal da PO.EX - http://po-ex.net/alletsator

Notas