> Ver hiperligações
O conceito de CIBERLITERATURA
(sentido restrito) surge em concomitância com outras designações
(geração automática de texto, literatura algorítmica,
literatura generativa, texto virtual) e propõe-se utilizar as
potencialidades do computador como máquina criativa para o desenvolvimento
de estruturas textuais, em estado virtual, actualizando-as até
ao infinito. A Ciberliteratura é o ramo da LGC mais directamente
filiado nos sonhos iniciais da Cibernética e da Inteligência
Artificial, promovendo a Criação Assistida por Computador
através de uma simbiose entre o artista e a máquina.
Na Ciberliteratura
o computador é utilizado, de forma criativa, como manipulador
de signos verbais e não apenas como simples armazenador e transmissor
de informação. O uso criativo do computador varia consoante
as potencialidades gerativas do algoritmo introduzido nos programas:
tais programas assentam normalmente num algoritmo de base combinatória,
aleatória, estrutural, interactiva ou mista.
Na Ciberliteratura o computador
funciona como "máquina aberta", ou seja, uma máquina
em que a informação de entrada ou input é diferente
da informação de saída ou output. O computador
no seu todo (hardware mais software) equivale a uma "máquina
semiótica", criadora de informação nova, o
que se traduz numa alteração profunda em todo o circuito
comunicacional da literatura - no que concerne à criação,
noção de texto, suporte e circulação da
mensagem. O acto criativo de um "texto informático"
cinde-se em dois momentos: o da concepção (humana) e o
da execução (maquínica). O artista concebe o modelo
da obra a realizar (programa), a máquina desenvolve e executa
as múltiplas realizações concretas desse modelo
dentro de um campo de possíveis textuais.
Pedro Barbosa, CETIC
Ligações
sobre Literatura Gerada por Computador | Teoria | Exemplos
TEORIA
"A renovação
do experimentalismo literário na Literatura Gerada por Computador",
por Pedro Barbosa (CETIC).
http://www.pedrobarbosa.net/artigos-online/lgc-artigo.htm
"O Computador
como Máquina Semiótica", por Pedro Barbosa (CETIC).
http://www.pedrobarbosa.net/artigos-online/artigo-rcl.htm
"Ciberliteratura,
Inteligência Artificial e criação de sentido",
por Pedro Barbosa (CETIC).
http://www.pedrobarbosa.net/artigos-online/artigo-icnc.htm
“A criação
assistida por computador”, por José Augusto Mourão
(UNL-DCC).
http://www.triplov.com/creatio/mourao.htm
Bibliografia
acerca de texto gerado por computador, compilada na Universidade
Paris 8, com ligações para textos. Elaborada pelo
grupo "écritures hypertextuelles".
http://hypermedia.univ-paris8.fr/Groupe/biblio.html
OuLiPo (Ouvroir
de littérature potentielle), por Stéfan Sinclair.
http://www.ualberta.ca/~stefan/Oulipo/
Vera Sylvia
Bighetti, "Gramatologia"
http://www.artzero.net/gramatologia.htm
Cyberspace,
Hypertext & Critical Theory, página mantida por George
Landows.
http://www.cyberartsweb.org/cpace/
"Estudo
e Mapeamento da Tecno-poesia", por Jorge Luiz Antonio.
http://www.geocities.com/a_fonte_2000/tecnopoesia.htm
EXEMPLOS
EM REDE
Ligações
para algumas ferramentas de geração informática
de escrita.
http://www.eskimo.com/~rstarr/poormfa/poemtool.html
“Poetry
CreatOR2 for Java”, desenvolvido por Erik Sincoff e Jeff Lewis. http://xenon.stanford.edu/~esincoff/poetry/jpoetry.html
SINTEXT, Sintetizador
de Textos desenvolvido por Pedro Barbosa e Abílio Cavalheiro,
aqui numa versão JAVA produzida com José Manuel Torres
no CETIC.
http://cetic.ufp.pt/sintext.htm
"Jeux de
Mots" (Jogos de palavras) a partir de programas informáticos
de processamento textual.
http://perso.wanadoo.fr/dainvelle/
Electronic Literature
Directory, um dos maiores sítios (e também por isso
por vezes pouco filtrado) de geradores de textos e literatura experimental
em formato electrónico, mantido por Robert Kendall.
http://directory.eliterature.org